Where Western cultures developed maps and tools to plot courses around ... inhabiting the islands in the Pacific Ocean, embarked on epic voyages across vast distances well before the advent ...