A replica, handmade wooden boat that pays homage to the early 19th century fishery on Martha’s Vineyard is headed to Mystic ...