In the 15 years since On first offered us the chance to ‘run on clouds’, the insurgent Swiss outfit has become a major player among running’s established megabrands.