Oklahoma lawmakers finalize $12.59 billion budget for fiscal 2026, maintaining level funding for most agencies, including mental health, and featuring statewide tax cuts.