Crews are putting the finishing touches on last year’s terminal expansion with the installation of large-scale murals and an aerial sculpture.