Higher education benefits have been expanded, giving an extra 12 months of funding for more than a million veterans.