Bindi’s brother, Robert Irwin, shared that his older sister was forced to miss their late dad’s annual gala due to her medical condition.