Caterpillar Inc.’s stock rose Tuesday after the world’s largest manufacturer of earth-moving machinery drew an upgrade to outperform from neutral at Baird, on expectations for a “revenue ...