After years of rising inseams, the revealing swimwear style finally feels poised for a breakout season among American men.

Introducing Addressed, a weekly column where we’ll, ahem, address the joys (and tribulations!) of getting dressed. We’ll look ...