Taking a £1.7M McLaren P1 through a drive-thru should be fun—until an angry driver turns it into a full-blown road rage ...