A new war map has shown Russia is making swift advancements toward Pokrovsk, a city in eastern Ukraine, despite losses in troops and equipment.