Pair a long weekend away in the UK, whether that’s city, coastal or countryside, with a top-tier hotel swimming pool ...