In the continuation of the critically acclaimed Apple TV+ series, a roster of new characters has emerged — but one in particular is capturing the audience’s attention with her unsettling presence and ...