Lisa Vanderpump says she's "absolutely smitten" with her grandkids and jokes she's a "slave to these children" in an exclusive interview with PEOPLE.