In WWL Louisiana’s investigative series “Highway Robbery,” Motta and Alfortish were named as targets of the federal probe.