There’s nothing more refreshing on a summer hike than cooling off in a remote mountain tarn, lake, river or waterfall. Outdoor swimming expert Kate Rew describes how and where you can do it.