Dax Shepard called out wife Kristen Bell for her on-screen chemistry with "Nobody Wants This" co-star Adam Brody. Bell and Brody star together in the Netflix series.