Both the president and the rapper-producer had been investigated in recent years by the same Justice Department public corruption unit.