The actor, who befriended Everybody Loves Raymond star Doris Roberts whom he went on to share a home with, died in his sleep ...