Pete Hegseth, Trump’s pick to be defense secretary, will make overtures to female and Black troops in his confirmation hearing Tuesday after questioning the capabilities of both groups.