Starbucks’ 2026 holiday menu features new Tiramisu Velvet drinks, a Braised Short Rib Grilled Cheese, and returning seasonal classics.