For most businesses, referring to clients as numbers or alphanumeric codes is standard. But it also strips the clients of their humanity.