Notable names from fan-favorite films and series including “High School Musical,” “Supernatural” and “Buffy the Vampire ...