Activist' councils are set to be able to change street names linked to the British Empire or slave trade after a quiet Labour ...