The OG haircare expert is known for its durable, cute and affordable hair accessories — now available at Sam's Club!