A coat of fresh paint, in a soft tone, is only the beginning. A couch, chair, artwork and even plants make the room cozy and inviting.