A former golf staffer in The Villages has been ordered into sex offender treatment after trying to set up a tryst with a 14-year-old girl.