The two Japanese auto giants are figuring out logistics including placing equity in into a new holding company.