A former esports gaming venue which hit the market months after bailiffs were called in to shutter the site has hit the rental market.