Rectangle, the production house behind 'Emmanuelle' and 2021 Venice festival winner 'Happening,' will join with Vincent Maraval's storied sales and production outfit.