Horowitz’s diabolically clever MARBLE HALL MURDERS (Harper, 592 pp., $28) begins as Susan Ryeland, a British book editor, ...