Rising carbon dioxide levels in the air are making plants grow larger and faster, but diluting their nutritional content.