The discovery in Bishop Auckland offers a "real window" into life in republican England, say experts.