Severance's' Adam Scott and 'The Pitt's' Noah Wyle lead the Emmys' race for best drama actor, according to our expert panel.