Most causes for waking up with a racing heart aren't serious. But some may require treatment. Learn the causes of heart palpitations and when to see a doctor.