Learn how this Dominican beach town ticks all the boxes for an ideal Caribbean lifestyle without breaking the bank.