After becoming the first Australian woman to win a medal in BMX freestyle at the Olympics, Natalya Diehm is inspiring the next generation of stars. And she's not done yet.