Director Edward Berger says filming in Rome was essential to authentically capture the Vatican's ambiance and architecture.