Gas station coffee doesn't have a reputation for high quality, but with these tips and tricks, you can make your next to-go ...