Security leaders are making inroads with corporate boards and now have a seat at the table with CEOs, a Splunk report shows.