Expert DIYer April Wilkerson builds easy DIY garage shelves to create organized and functional storage.