The dollar retreated after jumping to a two-year high against a basket of currencies in response to the Federal Reserve's signals that the pace of interest-rate cuts will now slow.