The coffee creamer brand is honoring the newest installment of 'The White Lotus' by launching two limited-edition flavors inspired by the tastes of Thailand.