Whether or not the masterpiece had received a helping hand from birds flying over Munch's garden has been a decades-long ...