A pet and garden supply chain with deep roots in Southington — and Connecticut — is shuttering all its stores.

Over the past six months, more than half a million nip bottles were sold at liquor establishments in Southington, generating ...