Marvel’s “Thunderbolts” electrified the box office, beating expectations with $76 million in domestic sales this weekend.

The timeline of Marvel movies has been confusing, with various films occurring at all kinds of different periods in the ...