The Canadian dollar is set to recoup only a small part of its recent losses in the coming year as expected U.S. trade tariffs ...