Sam Darnold is the latest veteran QB to have a late-blooming season on a much different team than the one who drafted him.