The new round of testing is a critical step for homeowners who rely on private wells, which are not subject to the same routine monitoring as public water systems.