Education Secretary Linda McMahon will testify Wednesday on the White House’s budget request for the agency that President Donald Trump has ordered to be dismantled.